Džordž da te imenuju za admirala turske mornarice verujem da bi tvoja pomoæ zaronila u njihov ranac i izašla sa podesnom znaèkom èina.
George se ti promuovessero ammiraglio della marina turca i tuoi aiutanti riuscirebbero a pescare un distintivo appropriato.
Onda æete èuti iskaze tri oèevidca koji su videli optužene kako trèe iz Seko Sadsa posle pucnjave, i ulaze u njihov metalik zeleni 1964 Bjuik Skajlark i odvoze se u žurbi.
Sentirete le dichiarazioni dei testimoni che hanno visto gli imputati uscire di corsa da Sac-o-Suds subito dopo gli spari, salire sulla Buick Skylark verde metallizzato del '64 e andarsene a gran velocità.
Ne uklapa se baš u njihov naèin rada, zar ne?
Non somiglia al loro modus operandi, vero?
Ako se ulogujem u njihov sistem, pronaæi æe me gde god da budem.
Se entro nel sistema, alla fine mi scopriranno, in un modo o nell'altro.
Roditelji Olivije i Dankana Germejn misllili su da su i oni otišli u njihov letnji kamp sa ostalom decom.
I genitori di olivia e duncan germaine pensavano che fossero andati in campeggio con il loro gruppo giovanile.
Kao nagradu, odveden je u njihov sveti grad, grad izgraðen od èistog zlata.
Come ricompensa, fu portato alla città sacra, una città d'oro massiccio.
Trebam te da uðeš u njihov sistem, i aktiviras protupozarni alarm.
Ho bisogno che entri nel loro sistema, e faccia partire un allarme antincendio su tutto l'edificio.
Pretpostavljam da su je odveli u njihov kamp.
Presumo che l'abbiano portata al loro campo.
Misliš da su otišli da spavaju u njihov rudnik?
Pensi che siano andati a dormire nella miniera?
Shvatam da žele da nas pojedu ali kako se to uklapa u njihov plan?
Ascoltate, capisco che vogliono mangiarci, ma che centra questo nel loro piano?
Ja se ne miješam u njihov dio a one se ne diraju u ono što ostane meni.
non arruffano quel poco che ho in testa io. Tre dei suoi clienti hanno ucciso le mogli.
Oni žele da nas namame u njihov štab, što bi znaèilo da je ovo zamka.
Vogliono che arriviamo al quartier generale dei Separatisti. Il che vuol dire che questa e' una trappola.
Pa, je li istina, da kada te podignu gore, u njihov svemirski brod, da rade testove na prostati i èmaru?
È vero che quando ti portano sulla loro navicella ti esaminano la prostata e l'ano?
Njima se ubija stoka tako što se ispali šiljak u njihov mozak.
Viene usata per uccidere i bovini, sparando una punta nel loro cervello.
Ubacit æemo naš software u njihov sustav za provoðenje zakona i vojna raèunala, onemoguæit æemo njihove radare tako da ne mogu otkriti naše brodove.
Caricheremo il nostro software nei computer dei loro eserciti e forze dell'ordine, e disattiveremo i radar, cosi' non potranno individuare le nostre navi.
Ja mislim da je Ben Talbot otišao u njihov logor kod ciganske kurve.
Forse ben talbot è andato al loro campo per farsela con una puttana zingara.
Vodi svoj narod u njihov novi dom.
Porta il tuo popolo alla sua nuova casa.
Zabadao kuhinjski nož u njihov uljani portret?
Hai piantato un coltello da cucina in un loro ritratto a olio?
Možemo ih pobiti stotine, uæi bilo gde, èak i u njihov štab!
Potremmo ucciderne centinaia con questa tattica. Potremmo arrivare ovunque, incluso il loro quartier generale.
Ne vole vidjeti crnca sa znaèkom... kako ulazi u njihov bijeli svijet.
Non gli piace vedere un nero con un distintivo nel loro mondo fatto di bianchi.
Prihvatio sam Heleninu ponudu pod jednim uslovom: ulazak u njihov najuži krug, garantovao mi je, meðu ostalim stvarima, prisan pritup njihovom rasporedu.
Ho accettato... la proposta di Helen a una condizione: entrare a far parte del loro circolo... assicurandomi, tra le altre cose, di avere pieno accesso al loro programma.
I nakon što im se uvuèeš u gaæice, uðeš u njihov raèun u banci, baš kao što si uradio Paoli Skarlati.
E dopo essere entrato nelle loro mutande, entri nei loro conti in banca. Proprio come hai fatto con Paula Scarlatti.
Èetiri meseci nakon toga mlada trudna devojke je ušetala u njihov restoran.
Quattro mesi dopo l'accaduto, una giovane ragazza incinta, entra nel loro ristorante.
Grejsonovi znaju da te uvuku u njihov svet, zar ne?
I Grayson ti trascinano nel loro mondo, non e' vero?
SCLC traži federalni sudski nalog, koji bi zabranio vlastima države da se meša u njihov sledeæi marš.
Il Congresso dei Leader Cristiani del Sud ha richiesto un ordine federale che impedisca alle autorità di interferire con la prossima marcia.
Biti je ušao u njihov sistem i pravi im haos.
Beetee e' all'interno del loro sistema ora, e sta' seminando ogni tipo di caos.
Neki pijani klinac se zabio kamionetom svog matorog pravo u njihov kamper.
Col pick-up di papà, un ragazzino ubriaco centrò il loro camper.
Dovoljno da znam da se ovo uklapa u njihov MO.
Hai gia' lavorato a omicidi di cartello? Abbastanza da riconoscere il loro modus operandi.
Nisi poslao zaštitu u njihov dom kao što smo se dogovorili, netko ga je napao.
Non hai inviato una scorta per i Barrow, come avevamo deciso, ed e' stato attaccato.
Ponekad mislim, ubijaš te ljude, jer te nisu pustili u njihov klub.
A volte uccidi degli uomini solo perche' non ti fanno entrare nei loro club.
Ako izaðem iz kola i ušetam u njihov život...
Se fossi uscito da quest'auto... Ed entrato nelle loro vite...
Pokazali su ti Faradejev pokazivaè i pokušali da te uvere u njihov cilj.
Esatto. Ti hanno fatto vedere il puntatore, cercando di avvicinarti alla causa.
Mogu da ga zauzmu zbog straha koje smo ja i ljudi poput mene usadili u njihov plen.
E tutto questo grazie al timore che io e altri uomini come me abbiamo instillato nelle loro prede.
U njihov sistem, mogao bi popraviti ovo.
Nei lori sistemi... puoi sistemare la cosa.
Ispostavlja se da deca obožavaju kada likovi postanu stvarni i uđu u njihov svet.
I bambini adorano il momento in cui il personaggio diventa reale ed entra nel loro mondo.
Kako su mi ovi mladići rekli, razlog zbog kojeg rade TEDx je to što im je preko glave HIV radionica, koje jedino dolaze u njihov kraj ili u boljem slučaju one o mikrofinansiranju.
E la ragione per cui questi ragazzi mi hanno detto che stanno facendo questi TEDx è perché non ne possono più del fatto che gli unici workshop che arrivano nel loro quartiere povero sono quelli che si occupano dell'AIDS, o al massimo di microfinanza.
I ako, zapravo, pogledate u njihov mozak, videćete da su preplavljeni svim tim neurotransmiterima koji su jako dobri za procese učenja i plastičnosti mozga, a da se inhibitorni delovi još nisu pojavili.
Se guardate all'interno del loro cervello, vedete che sono invasi da questi neurotrasmettitori che sono ottimi per indurre l'apprendimento e la plasticità, e le parti che li inibiscono ancora non ci sono.
Stalno se menjate. Dejvid je rekao da se kada je uveo ovaj sistem u njihov dom, posebno porodične sastanke, komunikacija poboljšala, stres smanjio i svako je bio srećniji što je deo porodičnog tima.
David mi ha detto che da quando ha introdotto questo sistema in casa proprio le riunioni di famiglia hanno migliorato la comunicazione, hanno diminuito lo stress e hanno reso tutti più felici di far parte dell'organizzazione familiare.
Ove pčele su harizmatični predstavnici ostalih, preko 19 900 vrsta, jer postoji nešto kod medonosnih pčela što privlači ljude u njihov svet.
Le api tendono ad essere le carismatiche rappresentanti per le altre 19 900 o più specie perché c'è qualcosa nelle api mellifere che attira le persone nel loro mondo.
Dok joj se drugi približavao, stavila je biljku pod jezik kako bi je sakrila, ali je magija biljke oboje vratila u njihov pravi oblik.
Mentre l'altro si avvicinava, mise l'erba sotto la lingua per tenerla al sicuro, ma il suo potere costrinse entrambi a tornare alla loro forma originale.
Virus može da inficira novu osobu kad kapljice uđu u njihov nos ili usta.
Il virus può infettare un'altra persona quando le goccioline le entrano nel naso o nella bocca.
Postoji mnogo ljudi koji nemaju svrhu u svom životu, a donošenje svrhe u njihov život je sjajan cilj.
Ci sono moltissime persone senza uno scopo nella vita, e donarne loro uno è un obiettivo meraviglioso.
1.900249004364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
George se ti promuovessero ammiraglio della marina turca i tuoi aiutanti riuscirebbero a pescare un distintivo appropriato. 